Aldenn's photos: sixties

Showing posts with label sixties. Show all posts

09 June 2013

Easter, in my native town, Cugir, Romania

Welcome to my world. Enjoy!

60 years old people , in my town have a very old tradition: to prepare Easter wine and bread for the community.

This year I am 60, and as the tradition says, I have taken part to the Othodox Religious celebration!

Almost all the people have beautiful traditional costume, taken from the grandparents or grand-grand-parents, well preserved in wooden chests...

Men costumes have white cotton shirts, sewed in black, and white trousers. Around the body, they wore a

leader belt, where they have taken their money, like a wallet...

Women wear white large blouses, sewed by black string, a black soft vest, a black scarf on the head ans a large white skirt. On the skirt, there are , in front and on the back, two "fote", black pieces of material, something like aprons...In the hand, they wore a "traista", a white and black woolen bags...

Like our forefathers, men wear costumes, for the religious celebration...

A Religious flag wearer...

60-ties friends and classmates, all together...

Friends for a life...

Like in the past...

Man and woman...

Beautiful women in their costumes...

The tradition is going on for the future!

Marching to the Church, through the town...

Men costume and an old friend...

Even I am a "Pasteanca", I cannot stop myself making photos...

Writings/ Scrieri...http://memorii.wordpress.com

OKLAHOMA Posted on 2015/06/27 Eram in America, in toamna anului 2009, cind, am calatorit cu autocarul interstatal „Greyhound”.Am pornit din Falstaff, Arizona, in sud vestul Americii si a fost o experienta deosebita, dar, foarte obositoare… La inceput, cred ca ar trebui a spun citeva cuvinte despre acest autocar. Este aidoma unui autobuz , mai mare, cu toaleta, care transporta calatori, in toate statele Americii. Majoritatea ofera servicii de transport pentru cei care nu au masina personala, sau, care doresc sa mearga dintr-un stat in altul. Este ca si autobuzul nostru, obisnuit, care opreste in diferite locuri, doar ca in acest caz, statiile sunt in state diferite… Si, mare mi-a fost mirarea, cind, urcindu-ma in greyhoud (ogar), sa vad persoane care, pe linga bagaje, aveau si o pernuta la ele. N-am inteles de ce, insa, am aflat mai tirziu, cind am vazut cit de bune erau…Pentru ca, trebuie sa spun ca autocarul ruleaza tot timpul, zi si noapte. Se schimba doar in statii foarte importante, cind, oamenii isi schimba si rutele de calatorie. Astfel, in Oklahoma, am ajuns cam pe la ora 2 p.m., si urma sa asteptam un alt autocar, care sa ne duca in Michigan. Era foarte cald! In sala de asteptare, am vazut trei femei, imbracate mai ciudat: aveau rochii lungi, pina la glezne, largi in partea de jos, strinse pe corp in partea de sus si inchise pe linga git. Erau de un albastru intens. La guler si la mineci, aveau dantela alba. Pe cap, aveau palarii albastre ca rochiile, cu un cozoroc amplu, ce inconjura intreaga fata, cu dantele albe pe interior. Cind s-au asezat pe banca, in fata mea, si-au pus palariile in cutii speciale, cu capac. Toate miscarile erau bine studiate. In picioare, aveau pantofi negri, fara toc. Una dintre femei era cam de 50 de ni, iar celelalte doua, probabil surori, cam de 20-25 de ani. Aveam impresia ca „aterizasem” in secolul XIX, desi eram in secolul XX. Mi-am dat seama ca sunt din comunitatea Amish. Cu mult timp in urma, pe cind eram dascalita la o scoala generala la Cugir, am avut intr-un manual de limba engleza, o lectie cu aceasta comunitate. Desi stiam de ei, cind le-am vazut pe cele trei femei, am avut un soc… Credeam ca visez… Cam o ora, ma straduiam din rasputeri sa nu le privesc tot timpul… Apoi, seful statiei din Oklahoma, a venit special, sa le conduca pe cele rei femei, la autocarul pe care il asteptau… Dupa inca o ora, a venit si Greyhound-ul nostru…Am calatorit mai departe, am trecut si prin Chicago, si, seara, am ajuns in Detroit. Am stat acolo , in statie, toata noaptea, iar a doua zi, la ora 6 dimineata, am urcat pe autocarul care mergea in Ann Arbor! In sfirsit, eram acasa, dupa o saptamina de aventuri de tot felul! Amish people, Chicago Greyhound StationChildhood/Copilarie Imi amintesc cu mult drag, de perioada in care inca nu eram la gradinita...Aproape tot timpul eram singura sau cu parintii. Dar, ei aveau un serviciu care le rapea aproape tot timpul. Asa ca, eram singura. Uneori, stateam la bunica mea, Rojica, mama tatalui meu. Locuia tot in Cugir, impreuna cu fiica sa, Laura si ginerele ei, Mircea. Erau citeva blocuri,fara etaj, dar cu 2 camere mari, doua intrari, o pivnita mare, in care imi era frica sa intru si o gradina mica, cu zarzavaturi... pe strada Nicolae Balcesu, acolo unde acum sunt citeva cabinete medicale, iar in spate, este un servis auto. La poalele Cetatii, linga un piriu. Eram , deci, cam de 4 , 5 ani si pe straduta dintre blocuri, ne-am adunat citiva copii: Nicusor si Mioara Boieru (de care nu mai stiu nimic, Emil Pacurar (daca mai tin bine numele de familie), Tori Ileasa si fratii ei, Ani Levai (locuieste in Deva, acum) si, Gigi Balint , un copil al prietenilor matusii mele Laura si a sotului ei. Noi, copiii, adesea ne ascundeam prin imprejurimi, sau ne jucam in nisip...Ne intelegeam bine. Mioara era mai mica decit mine, ca si Emiluca, insa Nicusor si Gigi, erau mai mari.De multe ori mergeam cu totii la "rampe", cum le spuneam noi, locuri in care masinilor li se schimba uleiul sa erau reparate.Erau doar doua pasaje, sa spun asa, cu un loc mai jos intre ele, minunate pentru jocurile noastre. Cind ne plictiseam, ne indreptam spre piriu, care era mic, dar mai curat decit acum, cind iti este frica sa treci pe acolo. Mioara si Nicusor, au primit o tricicleta, pe care se dadeau cit era ziua de lunga. Nici Mioara nu prea ajundgea la ea, pentru ca, stiti si voi, baietii au intietate. Asa a fost si va mai fi pe meleagurile noastre.Ma uitam cu "jind", cum se plimbau...Cind o ceream si eu, era sau ocupata sau era in casa...Si uite asa, am ramas cu dor, pina intr-o dupa-amiaza de vara: a fost inorat, dar totusi au iesit cu tricicleta. M-am rugat din nou sa mi-o dea, si, cind a inceput sa picur, o ploaie marunta, au cedat! Mi-au dat-o si mie pentru doua ture...Chiar daca ploua, eram triumfatoare: in sfirsit, am ajuns sa "stapinesc" tricicleta! M-am urcat repede pe ea, si, cu viteza, m-am indreptat spre straduta (neumblata de masini pe atunci...). Doamne, ce mindra eram, si goneam cit puteam de repede! Ploua, dar mie nici ca imi pasa! Era a mea pentru doua ture si trebuia sa le fac repede...Nici nu am terminat de facut turele, ca mama lui Mioara a stigat sa ia tricicleta si sa intre in casa...Da, dar am reusit! Pe atunci parintii mei nu isi permiteau sa-mi cumpere una...

Aldenn's photos

09 June 2013

Easter, in my native town, Cugir, Romania

Followers

Blog Archive

favourites

Badge

Feature by